How do you set up yahoo server for outlook express email?

These two do not mix. Outlook Express is email stored on your particular computer. If you go to a library, you cannot read your Outlook email. Yahoo email is on the server, on the net. You can read your email from any computer in the world connected to the Internet. These are two separate systems for storing email, and there is no set up to change that.